Tokyo Revengers folgt einem jungen Mann namens Takemichi Hanagaki, der in der Zeit zurückreist, um seine Freundin davor zu bewahren, von einer Bande namens Toman getötet zu werden. Die Serie beginnt mit einer scheinbar einfachen Liebesgeschichte, die sich jedoch mit Takemichi ausdehnt, der entschlossen ist, alle zu retten, die er liebt, einschließlich seiner neu gefundenen Freunde in Toman. Der von Ken Wakui geschriebene Manga wurde bei den 44. Kodansha Manga Awards als beste Shonen-Serie ausgezeichnet und ist einer der mit Spannung erwarteten Animes dieser Staffel.

Aber jetzt müssen wir über den Elefanten im Raum sprechen: das Hakenkreuz, das das Symbol von Toman ist. Für das westliche Publikum ist der Anblick des Hakenkreuzes ein großer Auslöser, da es das Symbol des Nationalsozialismus, des Hasses und des Terrors war. Aber für andere Kulturen wie die in Indien oder Ostasien steht es für Wohlstand und Glück.

Das Manji-Symbol verstehen

Die Nazi-Version des Hakenkreuzes weicht leicht vom Manji-Symbol ab: Das Manji-Symbol ist gegen den Uhrzeigersinn mit der Mitte als Pluszeichen, während die andere Version im Uhrzeigersinn und in einem Winkel geneigt ist, der als „Hakenkreuz“ bekannt ist. Wenn Sie sich vor ein paar Jahren eine Karte in Japan ansehen würden, wäre dieses Symbol mehrmals darauf gewesen, da es markiert, wo sich die Tempel befinden. Japan hat es jedoch kürzlich geändert, um es in Erwartung der bevorstehenden Olympischen Spiele 2020 in Tokio „ausländerfreundlicher“ zu machen. Und es ist verständlich, warum sich die Regierung dafür entschieden hat, es zu ändern: Ohne das kulturelle Wissen und den Kontext hätte sie viel ungerechtfertigten Hass und Angst gegen das japanische Volk gerichtet.

Es ist wichtig, dass wir das Manji-Symbol so besprechen, wie es ursprünglich beabsichtigt war: ein verheißungsvolles Symbol für Frieden und Wohlstand. Im Buddhismus stellt es die Fußspuren des Buddha dar. Es steht für gute Dinge und viel Glück, weshalb es ein häufiges Symbol in der Nähe von Kultstätten ist.

Das Bild des Hakenkreuzes wird jedoch für immer mit dem Nationalsozialismus verbunden sein. Aufgrund der historischen und kulturellen Verwurzelung des Hakenkreuzes im Nationalsozialismus in Vergangenheit und Gegenwart wird es leider schwierig sein, den Zuschauern zu erklären, warum das Manji-Symbol nicht dasselbe ist, und es wird für die Menschen noch schwieriger sein, zuzuhören . Aus diesem Grund hat sich Japan entschieden, die Symbole auf seinen Karten zu ändern, anstatt einen historischen Kontext für die Bedeutung des Manji-Symbols anzubieten. Und ähnlich Tokyo Revengers entschied sich dafür, das Symbol im Anime-Trailer und in den Standbildern nicht zu verwenden, anstatt stattdessen eine Kugel zu verwenden.

In beiden Fällen vermeiden der Anime und das Land das Thema und versuchen, ein äußerst kompliziertes und kontroverses Symbol zu erklären. Gibt es Hoffnung, dass das Manji-Symbol seine ursprüngliche Bedeutung wiedererlangt? TK Nakagaki, ein japanischer buddhistischer Priester, der schrieb Das buddhistische Hakenkreuz und das Hitlerkreuz sagt, dass der Beginn eines Gesprächs über das Symbol „bereits ein Sieg ist“, und dass es einen Weg zur Versöhnung und Wiedergutmachung öffnet, wenn beide Seiten über das Symbol und ihr Verständnis davon sprechen.

Das Manji-Symbol in Tokyo Revengers

Tokyo Revengers Manji Toman

Als Abkürzung für Tokyo Manji Gang verwendet Toman das Manji-Symbol ständig: auf ihren Uniformen, auf ihren Fahrrädern und der Tatsache, dass ihre Treffen an einem Schrein abgehalten werden. Auch hier ist es extrem einfach, das Manji-Symbol und Toman mit Gewalt und Hass in Verbindung zu bringen, wenn man bedenkt, wie Delinquenten oft in den Medien dargestellt werden, und die komplizierte Geschichte des Symbols selbst. Während Toman seine eigene dunkle Geschichte und einen guten Anteil an Gewalt hat, ist es wichtig zu beachten, dass die Ursprünge von Tomans Schöpfung auf Freundschaft und Loyalität beruhten.

Obwohl Manjiro „Mikey“ Sano der Anführer ist, war es Keisuke Baji, der Kapitän der First Division, der zuerst vorschlug, eine eigene Bande zu gründen, um Kazutora Hanemiya zu beschützen, die auch einer der sechs Gründer von Toman ist. Was Baji letztendlich wollte, war eine Bande, die sich gegenseitig den Rücken stärken und alles tun würde, um sich gegenseitig zu helfen, wenn einer von ihnen verletzt wird, und dies wird später zu Mikeys Traum von „einem neuen Zeitalter der Straftäter“.

Mikeys Wunsch, dieses neue Zeitalter zu schaffen – und wie sich Toman 12 Jahre später in ein kriminelles Syndikat verwandelte – ist der Veränderung der ursprünglichen Bedeutung des Manji-Symbols bemerkenswert ähnlich. Beide ihrer ursprünglichen Bedeutungen wurden bis zur Unkenntlichkeit manipuliert und repräsentieren nun Hass und Angst. Was Nakagaki sagte, entspricht der Struktur von Tokyo Revengers: Takemichi, der in der Zeit hin und her geht, schafft diesen Raum für ihn, um die Mitglieder von Toman zu verstehen und wie sich die Dinge in diesen 12 Jahren so drastisch verändert haben.

Besuchen wir unsere Tokyo Revengers Shop um weitere Blogs und Beiträge zum neuesten Anime, Manga Tokyo Revengers, zu lesen. Wenn Sie außerdem Toyko Revengers Merch kaufen möchten, ist unser Shop bereit, Ihnen dies anzubieten.